สภาพอากาศและภูมิอากาศของ บุด, นอร์เวย์ 2026

Cfb ภาคพื้นสมุทร

ค่าเฉลี่ยภูมิอากาศรายเดือนสำหรับ บุด, นอร์เวย์ อิงจากข้อมูลการวิเคราะห์ซ้ำ ERA5 ย้อนหลัง 10 ปี

ภาพรวมสภาพภูมิอากาศ

บุด, นอร์เวย์ มีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 10°C และต่ำสุด 6°C ตลอดทั้งปี มีฝนตกบ่อย โดยเฉลี่ยประมาณ 18 วันที่มีฝนตกต่อเดือน อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยค่อนข้างคงที่ตลอดช่วงข้อมูลที่มีอยู่

ฤดูแล้ง: ก.พ.–พ.ย. ฤดูฝน: ม.ค.–ธ.ค.

สรุปสภาพภูมิอากาศโดยย่อ

สภาพอากาศและคุณภาพอากาศสด

สด สภาพอากาศปัจจุบัน เวลาท้องถิ่น
สด คุณภาพอากาศ

ตัวเลขสำคัญ

คะแนนภูมิอากาศ
3.3/10
ดีที่สุด: มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน
ดัชนี UV
2
ต่ำ
อุณหภูมิ 10°C / 6°C
รู้สึกเหมือน 7°C / 3°C
วันที่มีฝนตก 18
ปริมาณน้ำฝน 154 mm
แสงแดด 7 h
ความชื้น 78%
ความเร็วลม 18 km/h
จุดน้ำค้าง 4°C
วันที่มีหิมะตก 9 วัน
วันที่มีน้ำค้างแข็ง 9 วัน
เวลาที่ดีที่สุดในการไปเยือน
เดือนที่ร้อนที่สุด
18°C
กรกฎาคม
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย13°C
ฝน17วัน
เดือนที่หนาวที่สุด
0°C
มกราคม
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย4°C
ฝน19วัน
เดือนที่แห้งแล้งที่สุด
15วัน
เมษายน
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย9°C
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย3°C
เดือนที่มีลมแรงที่สุด
22 km/h
มกราคม (ลมกระโชก 48)
อุณหภูมิน้ำทะเล
5°C15°C
น้ำอุ่นที่สุด: กรกฎาคม ( 15.2°C )

เวลาที่แย่ที่สุดในการไปเยือน

ควรหลีกเลี่ยงเดือนมกราคม, กุมภาพันธ์, มีนาคม, พฤศจิกายนเนื่องจากอุณหภูมิหนาวเย็นมาก, ฝนตกหนัก

ตำแหน่งดวงอาทิตย์
พระอาทิตย์ขึ้น 03:29
เวลากลางวัน 20.2h
พระอาทิตย์ตก 23:39

พยากรณ์อากาศ 14 วัน

สด
ดูพยากรณ์อากาศ 14 วันฉบับเต็ม →
สภาพปัจจุบัน

บุด บนแผนที่ · สภาพปัจจุบัน

บุด, นอร์เวย์

ทวีป
ยุโรป
ประเทศ
นอร์เวย์
เมือง
บุด
ประชากร
768
พิกัด
62.91°, 6.91°

รายละเอียดตามฤดูกาล

ฤดูใบไม้ผลิ
มี.ค.–พ.ค.
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 9°C
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 4°C
ฝน 16 วัน/เดือน
ฤดูร้อน
มิ.ย.–ส.ค.
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 17°C
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 12°C
ฝน 17 วัน/เดือน
3/3 เดือนที่ดีที่สุด
ฤดูใบไม้ร่วง
ก.ย.–พ.ย.
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 11°C
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 7°C
ฝน 18 วัน/เดือน
1/3 เดือนที่ดีที่สุด
ฤดูหนาว
ธ.ค.–ก.พ.
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 4°C
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 1°C
ฝน 19 วัน/เดือน

แผนภูมิภูมิอากาศ

อิงจากค่าเฉลี่ยในอดีต (2016–2025)

อุณหภูมิรายเดือน

24°C 18°C 12°C 6°C 0°C -6°C ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
สูงสุดต่ำสุดแถบสีแสดงช่วงปกติของข้อมูลรายปีที่มีอยู่

แผนภูมิเส้นแสดงอุณหภูมิรายเดือน ม.ค.: 4°C / 0°C . ก.พ.: 4°C / 0°C . มี.ค.: 6°C / 1°C . เม.ย.: 9°C / 3°C . พ.ค.: 13°C / 7°C . มิ.ย.: 16°C / 11°C . ก.ค.: 18°C / 13°C . ส.ค.: 17°C / 13°C . ก.ย.: 15°C / 11°C . ต.ค.: 11°C / 7°C . พ.ย.: 7°C / 4°C . ธ.ค.: 5°C / 1°C .

ปริมาณน้ำฝนรายเดือน

0 mm 40 mm 80 mm 120 mm 160 mm 200 mm ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
ปริมาณน้ำฝน

แผนภูมิแท่งแสดงปริมาณน้ำฝนรายเดือน ม.ค.: 176 mm. ก.พ.: 142 mm. มี.ค.: 147 mm. เม.ย.: 113 mm. พ.ค.: 93 mm. มิ.ย.: 102 mm. ก.ค.: 118 mm. ส.ค.: 170 mm. ก.ย.: 214 mm. ต.ค.: 230 mm. พ.ย.: 155 mm. ธ.ค.: 190 mm.

ความชื้นรายเดือน

0% 25% 50% 75% 100% ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
ความชื้น

แผนภูมิเส้นแสดงความชื้นรายเดือน ม.ค.: 77%. ก.พ.: 76%. มี.ค.: 74%. เม.ย.: 73%. พ.ค.: 75%. มิ.ย.: 78%. ก.ค.: 81%. ส.ค.: 82%. ก.ย.: 81%. ต.ค.: 79%. พ.ย.: 78%. ธ.ค.: 79%.

ความเร็วลมรายเดือน

0 15 30 45 60 ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
ความเร็วลมลมกระโชก

แผนภูมิแท่งแสดงความเร็วลมรายเดือน ม.ค.: 22 km/h . ก.พ.: 20 km/h . มี.ค.: 20 km/h . เม.ย.: 17 km/h . พ.ค.: 16 km/h . มิ.ย.: 17 km/h . ก.ค.: 15 km/h . ส.ค.: 16 km/h . ก.ย.: 18 km/h . ต.ค.: 19 km/h . พ.ย.: 18 km/h . ธ.ค.: 20 km/h .

แสงแดด

0 3 6 9 12 ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
แสงแดด

แสงแดด: ม.ค.: 1h. ก.พ.: 4h. มี.ค.: 6h. เม.ย.: 10h. พ.ค.: 11h. มิ.ย.: 11h. ก.ค.: 11h. ส.ค.: 9h. ก.ย.: 7h. ต.ค.: 5h. พ.ย.: 2h. ธ.ค.: 1h.

อุณหภูมิน้ำทะเล

20°C 16°C 12°C 8°C 4°C 0°C ว่ายน้ำ ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
อุณหภูมิน้ำทะเลว่ายน้ำ

แผนภูมิเส้นแสดงอุณหภูมิน้ำทะเลรายเดือน ม.ค.: 6°C . ก.พ.: 6°C . มี.ค.: 5°C . เม.ย.: 6°C . พ.ค.: 9°C . มิ.ย.: 12°C . ก.ค.: 15°C . ส.ค.: 15°C . ก.ย.: 14°C . ต.ค.: 12°C . พ.ย.: 10°C . ธ.ค.: 8°C .

ดัชนียูวี

0 3 6 8 11 ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
ดัชนี UV

แผนภูมิแท่งแสดงดัชนี UV รายเดือน ม.ค.: UV 0. ก.พ.: UV 1. มี.ค.: UV 2. เม.ย.: UV 3. พ.ค.: UV 4. มิ.ย.: UV 5. ก.ค.: UV 5. ส.ค.: UV 3. ก.ย.: UV 2. ต.ค.: UV 1. พ.ย.: UV 0. ธ.ค.: UV 0.

ชั่วโมงเวลากลางวันรายเดือน

21h 19h 17h 15h 13h 11h 9h 7h 5h ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
เวลากลางวันอ้างอิง 12 ชม.

จุดน้ำค้างและความสบายรายเดือน

28°C 24°C 20°C 16°C 12°C 8°C 4°C 0°C -4°C -8°C ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
จุดน้ำค้าง แห้ง สบาย ชื้น อบอ้าว อึดอัด

วันที่มีหิมะตก

0 3 6 9 12 15 18 ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.
วันที่มีหิมะตกปริมาณหิมะ

วันที่มีหิมะตก: ม.ค.: 16 days. ก.พ.: 15 days. มี.ค.: 13 days. เม.ย.: 10 days. พ.ค.: 3 days. มิ.ย.: 0 days. ก.ค.: 0 days. ส.ค.: 0 days. ก.ย.: 1 days. ต.ค.: 1 days. พ.ย.: 8 days. ธ.ค.: 15 days.

ตารางสภาพอากาศแบบเดือนต่อเดือน

มกราคม
เปียก
อุณหภูมิ
4°C / 0°C
รู้สึกเหมือน
-1°C / -4°C
ฝนตก
19วัน (176 mm) เปียก
แดด
1.3h แย่
ความชื้น
77% ชื้น
รังสียูวี
0.3 ต่ำ
วันที่มีหิมะตก
16วัน
กุมภาพันธ์
แย่
อุณหภูมิ
4°C / 0°C
รู้สึกเหมือน
0°C / -4°C
ฝนตก
17วัน (142 mm) เปียก
แดด
3.9h แย่
ความชื้น
76% ชื้น
รังสียูวี
0.9 ต่ำ
วันที่มีหิมะตก
15วัน
มีนาคม
เปียก
อุณหภูมิ
6°C / 1°C
รู้สึกเหมือน
2°C / -3°C
ฝนตก
19วัน (147 mm) เปียก
แดด
6.2h ปานกลาง
ความชื้น
74% อบอ้าว
รังสียูวี
1.8 ต่ำ
วันที่มีหิมะตก
13วัน
เมษายน
แย่
อุณหภูมิ
9°C / 3°C
รู้สึกเหมือน
5°C / 0°C
ฝนตก
15วัน (113 mm) เปียก
แดด
9.9h ดี
ความชื้น
73% อบอ้าว
รังสียูวี
3.2 ปานกลาง
วันที่มีหิมะตก
10วัน
พฤษภาคม
ปานกลาง
อุณหภูมิ
13°C / 7°C
รู้สึกเหมือน
10°C / 4°C
ฝนตก
15วัน (93 mm) เปียก
แดด
11.2h ดีเยี่ยม
ความชื้น
75% อบอ้าว
รังสียูวี
4.3 ปานกลาง
วันที่มีหิมะตก
3วัน
มิถุนายน ดีที่สุด
ดี
อุณหภูมิ
16°C / 11°C
รู้สึกเหมือน
14°C / 9°C
ฝนตก
16วัน (102 mm) เปียก
แดด
11.1h ดีเยี่ยม
ความชื้น
78% ชื้น
รังสียูวี
4.7 ปานกลาง
กรกฎาคม ดีที่สุด
ดี
อุณหภูมิ
18°C / 13°C
รู้สึกเหมือน
17°C / 12°C
ฝนตก
17วัน (118 mm) เปียก
แดด
11.4h ดีเยี่ยม
ความชื้น
81% ชื้น
รังสียูวี
4.6 ปานกลาง
สิงหาคม ดีที่สุด
เปียก
อุณหภูมิ
17°C / 13°C
รู้สึกเหมือน
16°C / 11°C
ฝนตก
19วัน (170 mm) เปียก
แดด
8.6h ดี
ความชื้น
82% ชื้น
รังสียูวี
3.4 ปานกลาง
กันยายน ดีที่สุด
เปียก
อุณหภูมิ
15°C / 11°C
รู้สึกเหมือน
14°C / 9°C
ฝนตก
19วัน (214 mm) เปียก
แดด
6.9h ปานกลาง
ความชื้น
81% ชื้น
รังสียูวี
2.4 ปานกลาง
วันที่มีหิมะตก
1วัน
ตุลาคม
เปียก
อุณหภูมิ
11°C / 7°C
รู้สึกเหมือน
8°C / 4°C
ฝนตก
20วัน (230 mm) เปียก
แดด
4.6h ปานกลาง
ความชื้น
79% ชื้น
รังสียูวี
1 ต่ำ
วันที่มีหิมะตก
1วัน
พฤศจิกายน
แย่
อุณหภูมิ
7°C / 4°C
รู้สึกเหมือน
3°C / 0°C
ฝนตก
15วัน (155 mm) เปียก
แดด
2.3h แย่
ความชื้น
78% ชื้น
รังสียูวี
0.4 ต่ำ
วันที่มีหิมะตก
8วัน
ธันวาคม
เปียก
อุณหภูมิ
5°C / 1°C
รู้สึกเหมือน
1°C / -3°C
ฝนตก
20วัน (190 mm) เปียก
แดด
1.1h แย่
ความชื้น
79% ชื้น
รังสียูวี
0.2 ต่ำ
วันที่มีหิมะตก
15วัน
เดือน อุณหภูมิ รู้สึกเหมือน ฝนตก แดด ความชื้น รังสียูวี สถานะ รายละเอียด
มกราคม 4°C / 0°C -1°C / -4°C 19วัน (176 mm) เปียก 1.3h แย่ 77% ชื้น 0.3 ต่ำ เปียก ดูรายละเอียด
กุมภาพันธ์ 4°C / 0°C 0°C / -4°C 17วัน (142 mm) เปียก 3.9h แย่ 76% ชื้น 0.9 ต่ำ แย่ ดูรายละเอียด
มีนาคม 6°C / 1°C 2°C / -3°C 19วัน (147 mm) เปียก 6.2h ปานกลาง 74% อบอ้าว 1.8 ต่ำ เปียก ดูรายละเอียด
เมษายน 9°C / 3°C 5°C / 0°C 15วัน (113 mm) เปียก 9.9h ดี 73% อบอ้าว 3.2 ปานกลาง แย่ ดูรายละเอียด
พฤษภาคม 13°C / 7°C 10°C / 4°C 15วัน (93 mm) เปียก 11.2h ดีเยี่ยม 75% อบอ้าว 4.3 ปานกลาง ปานกลาง ดูรายละเอียด
มิถุนายน ดีที่สุด 16°C / 11°C 14°C / 9°C 16วัน (102 mm) เปียก 11.1h ดีเยี่ยม 78% ชื้น 4.7 ปานกลาง ดี ดูรายละเอียด
กรกฎาคม ดีที่สุด 18°C / 13°C 17°C / 12°C 17วัน (118 mm) เปียก 11.4h ดีเยี่ยม 81% ชื้น 4.6 ปานกลาง ดี ดูรายละเอียด
สิงหาคม ดีที่สุด 17°C / 13°C 16°C / 11°C 19วัน (170 mm) เปียก 8.6h ดี 82% ชื้น 3.4 ปานกลาง เปียก ดูรายละเอียด
กันยายน ดีที่สุด 15°C / 11°C 14°C / 9°C 19วัน (214 mm) เปียก 6.9h ปานกลาง 81% ชื้น 2.4 ปานกลาง เปียก ดูรายละเอียด
ตุลาคม 11°C / 7°C 8°C / 4°C 20วัน (230 mm) เปียก 4.6h ปานกลาง 79% ชื้น 1 ต่ำ เปียก ดูรายละเอียด
พฤศจิกายน 7°C / 4°C 3°C / 0°C 15วัน (155 mm) เปียก 2.3h แย่ 78% ชื้น 0.4 ต่ำ แย่ ดูรายละเอียด
ธันวาคม 5°C / 1°C 1°C / -3°C 20วัน (190 mm) เปียก 1.1h แย่ 79% ชื้น 0.2 ต่ำ เปียก ดูรายละเอียด

เปรียบเทียบสภาพภูมิอากาศเมืองใกล้เคียง

คำถามที่พบบ่อย

เดือนที่ดีที่สุดในการไปเยือน บุด คือ มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน ซึ่งมีอุณหภูมิสบายและปริมาณน้ำฝนต่ำที่สุด ข้อมูลนี้อิงจากค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศ 10 ปีของ บุด โดยให้คะแนนอุณหภูมิ ปริมาณน้ำฝน ความชื้น และชั่วโมงแสงแดด
เดือนที่ร้อนที่สุดใน บุด คือ กรกฎาคม โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในตอนกลางวันอยู่ที่ 18°C ควรวางแผนกิจกรรมกลางแจ้งในช่วงเช้าตรู่หรือบ่ายแก่ๆ หากไปเยือนในช่วงเวลานี้
เดือนที่หนาวที่สุดใน บุด คือ มกราคม โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยในตอนกลางคืนอยู่ที่ 0°C ควรเตรียมเสื้อผ้ากันหนาวและคาดว่าจะมีช่วงเวลากลางวันสั้นลงในช่วงเวลานี้
เดือนที่มีฝนตกชุกที่สุดใน บุด คือ ตุลาคม โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 230mm ตลอด 20 วันที่มีฝนตก ร่มหรือเสื้อกันฝนเป็นสิ่งจำเป็น
ฤดูฝนใน บุด อยู่ในช่วง ตุลาคม, ธันวาคม, มกราคม, มีนาคม โดยมีฝนตกหนักที่สุดใน ตุลาคม อิงจากค่าเฉลี่ย 10 ปีของ บุด
บุด มีชั่วโมงแสงแดดประมาณ 78 ชั่วโมงต่อปี เดือนที่มีแดดจัดที่สุดคือ กรกฎาคม โดยมีประมาณ 11 ชั่วโมง อิงจากข้อมูลสภาพภูมิอากาศของ บุด
เดือนที่ไม่น่าไปเยือนบุดมากที่สุดคือมกราคม, กุมภาพันธ์, มีนาคม, พฤศจิกายน สาเหตุหลักมาจากอุณหภูมิหนาวเย็นมาก, ฝนตกหนัก เพื่อสภาพอากาศที่ดีที่สุด ควรพิจารณามิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายนแทน
ดัชนีรังสียูวีเฉลี่ยรายปีในบุดคือ 2 ซึ่งจัดอยู่ในระดับปานกลาง แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ป้องกันแสงแดดมาตรฐาน (ครีมกันแดด หมวก) เมื่ออยู่กลางแจ้งเป็นเวลานาน
ความชื้นเฉลี่ยในบุดคือ 78% ซึ่งจัดอยู่ในระดับชื้น ระดับความชื้นโดยทั่วไปอยู่ในระดับที่สบายและไม่ควรส่งผลกระทบต่อกิจกรรมกลางแจ้งสำหรับคนส่วนใหญ่
อุณหภูมิน้ำทะเลในฤดูร้อนเฉลี่ยอยู่ที่ 10°C ซึ่งนักว่ายน้ำส่วนใหญ่จะรู้สึกว่าเย็นเกินไปหากไม่สวมชุดเวทสูท
ใช่ บุด มีหิมะตก เดือนที่มีหิมะตกมีวันหิมะตกเฉลี่ย 9 วัน และมีปริมาณสะสม 24 cm โดยมีวันที่มีน้ำค้างแข็งประมาณ 9 วันในช่วงฤดูหนาว
ความเร็วลมเฉลี่ยใน บุด คือ 18 กม./ชม. (11 ไมล์/ชม.) เดือนที่มีลมแรงที่สุดคือ มกราคม โดยมีลมสูงสุดถึง 22 กม./ชม. (14 ไมล์/ชม.) (ลมกระโชกสูงสุด 48 กม./ชม. / 30 ไมล์/ชม.)
บุดมีวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสเฉลี่ย 2 วันต่อเดือน โดยมีเมฆปกคลุมโดยรวมประมาณ 74% ท้องฟ้าแจ่มใสที่สุดในเมษายน
จุดน้ำค้างเฉลี่ยรายปีใน บุด คือ 4°C ซึ่งให้ความรู้สึก แห้งและสบาย กิจกรรมกลางแจ้งสามารถทำได้อย่างสบายตลอดทั้งปีในแง่ของความชื้น
บุดมีสภาพภูมิอากาศแบบภาคพื้นสมุทร ซึ่งจัดอยู่ในประเภท Cfb ตามระบบเคิปเปน ภูมิอากาศแบบอบอุ่นมีฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัดและฤดูร้อนที่อบอุ่น โดยมีฝนตกกระจายตลอดทั้งปีและมี 4 ฤดูที่ชัดเจน
อุณหภูมิที่ 'รู้สึกได้' ในบุดโดยเฉลี่ยอยู่ในช่วง 3°C ถึง 7°C ลมหนาวทำให้ฤดูหนาวรู้สึกหนาวกว่าอุณหภูมิจริงอย่างเห็นได้ชัด — แนะนำให้สวมเสื้อผ้าหลายชั้น
ใช่ มิถุนายน เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการไปเยือน บุด โดยได้คะแนนสภาพภูมิอากาศ 6.5/10 พร้อมกับ ดี
สำหรับ มิถุนายน ใน บุด ควรเตรียม เสื้อผ้าหลายชั้น, เสื้อแจ็คเก็ตบาง, ร่ม, เสื้อแจ็คเก็ตกันน้ำ, รองเท้ากันน้ำ ด้วยอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 16°C และวันฝนตก 16 วัน สิ่งจำเป็นเหล่านี้จะทำให้คุณรู้สึกสบาย

แหล่งข้อมูล

ข้อมูลภูมิอากาศได้มาจากการวิเคราะห์ซ้ำ ERA5 (ECMWF) โดยเฉลี่ยในช่วงปี 2016–2025 อุณหภูมิผิวน้ำทะเลจากข้อมูลการวิเคราะห์ซ้ำทางทะเล คะแนนภูมิอากาศและการประมาณการตามฤดูกาลคำนวณโดย WorldStats

อัปเดตล่าสุด: