تتميز بوتايندو, تشيلي في يوليو بظروف معتدلة، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى 15.9°C مع صباح أبرد بشكل ملحوظ. تنخفض درجات الحرارة بشكل ملحوظ بين النهار والليل.
يقع هذا الشهر في وسط من الشتاء.
ترتفع درجات الحرارة العظمى اليومية في يوليو تدريجياً من حوالي 16°C في البداية إلى 18°C بحلول نهاية الشهر.
يكون هطول الأمطار أغزر خلال الثلث الأول من الشهر، بينما يميل الثلث الأخير إلى أن يكون أكثر جفافاً.
توقع حوالي 7.9 ساعة من سطوع الشمس في بداية يوليو، تتزايد إلى 8.5 ساعة بحلول النهاية.
تميل الأيام الأكثر دفئاً إلى أن تكون في اليوم 31، بمتوسط 18.3°C.