مكتب المنهجية

سجل مصادر WorldStats

كيف تقوم WorldStats بجمع والتحقق من وتحويل وترجمة وشرح البيانات وراء صفحات البلدان والمدن والطقس والوقت والمؤشرات.

تخضع كل مجموعة بيانات على WorldStats لمسار موحد: الاستيعاب من واجهة برمجة تطبيقات المصدر، والتحقق من النطاقات المتوقعة، والتطبيع إلى وحدات متسقة، والتخزين في قاعدة بياناتنا. فيما يلي منهجيات مفصلة لكل مجال بيانات.

مكتب المنهجية

ملفات المنهجية

افتح منطقة المصدر لرؤية طرق الجمع وقواعد التحقق وحدود التغطية والمحاذير المعروفة.

السياسة التحريرية

كيف يتم التعامل مع اختيار المصدر، الأتمتة، الترجمات، والتصحيحات عبر WorldStats.

01

اختيار المصدر

يعطي WorldStats الأولوية للمصادر العامة الأولية، الوكالات الإحصائية الرسمية، ومجموعات البيانات المرجعية المستخدمة على نطاق واسع. عندما تغطي مصادر متعددة نفس الموضوع، نفضل المنهجية الموثقة، التغطية الواسعة، المعرفات المستقرة، وتاريخ التحديث الواضح على الأرقام لمرة واحدة.

02

التحقق والمراجعة

يتم فحص البيانات بحثًا عن النطاقات المتوقعة، القيم المفقودة، اتساق الوحدات، سنوات المصدر، والشذوذ الواضح قبل عرضها. يتم توثيق الحسابات المشتقة في صفحات المنهجية، وتبرز الصفحات أسماء المصادر أو السنوات عندما يعتمد الرقم على إصدار معين.

03

الترجمات

اللغة الإنجليزية هي لغة المصدر لمعظم المحتوى التحريري. يتم إنشاء الصفحات المترجمة من خلال مسار الترجمة ويتم فحصها بحثًا عن العناصر النائبة المحفوظة، الأسماء المحمية، النصوص، والنثر الإنجليزي غير المتغير. يمكن للقراء الإبلاغ عن الترجمات غير الدقيقة أو الركيكة من خلال صفحة الاتصال.

04

استخدام الذكاء الاصطناعي والأتمتة

تساعد الأتمتة في إنشاء، ترجمة، التحقق من، وتحديث أجزاء كبيرة من الموقع، ولكن النظام مبني حول بيانات المصدر الصريحة، المخططات، فحوصات التحقق، والتصحيحات اليدوية. لا يتم التعامل مع النص المدعوم بالذكاء الاصطناعي كمصدر أساسي؛ مجموعات بيانات المصدر والصيغ الموثقة هي المرجع.

05

التصحيحات

تتم مراجعة تقارير التصحيح يدويًا. تتضمن التقارير المفيدة عنوان URL للصفحة، والقيمة المعروضة، والقيمة المتوقعة، والمصدر أو الحساب وراء التصحيح. قد تقوم الإصلاحات بتحديث صفحة واحدة، أو مفتاح ترجمة، أو مسار استيعاب البيانات الأساسي.

06

القيود المعروفة

تُنشر بعض مجموعات البيانات العامة مع تأخيرات أو مراجعات أو تغطية غير متساوية للبلدان. يمكن أن تفوت بيانات الطقس والمناخ المناخات المحلية الدقيقة. تختلف حدود المدن وتعريفات السكان حسب المصدر. تقوم WorldStats بتسمية وشرح هذه القيود بدلاً من إخفائها.