ترانی, ایتالیا در طول سال میانگین حداکثر دمای 21°C و حداقل دمای 14°C را تجربه میکند. آبوهوا نسبتاً خشک است و بهطور میانگین تنها 7 روز بارانی در ماه دارد. آفتاب فراوان است و بهطور میانگین حدود 10 ساعت در روز است. میانگین بیشینه دما در رکوردهای موجود به میزان 0.9°C گرمتر شده است.
آب و هوا و اقلیم ترانی، ایتالیا 2026
میانگینهای اقلیمی ماهانه برای ترانی، ایتالیا. بر اساس دادههای بازتحلیل ۱۰ ساله ERA5.
نمای کلی آب و هوا
فصل خشکتر: فوریه–دسامبر 
فصل مرطوبتر: ژانویه–نوامبر خلاصه آب و هوا در یک نگاه
آب و هوای زنده و کیفیت هوا
ارقام کلیدی
امتیاز اقلیم
7.7/10
بهترین: مه, ژوئن, ژوئیه, سپتامبر, اکتبر
شاخص UV
5
کم
دما 21°C / 14°C
دمای احساسی 21°C / 13°C
روزهای بارانی 7
میزان بارندگی 45 mm
تابش آفتاب 10 h
رطوبت 70%
سرعت باد 19 km/h
نقطه شبنم 12°C
روزهای برفی 1 روز
روزهای یخبندان 1 روز
گرمترین ماه
31°C
ژوئیه
میانگین کمترین23°C
باران3روز
سردترین ماه
6°C
ژانویه
میانگین بیشترین12°C
باران9روز
خشکترین ماه
3روز
ژوئیه
میانگین بیشترین31°C
میانگین کمترین23°C
بادخیزترین ماه
21 km/h
مارس (تندبادها 35)
دمای دریا
12°C – 28°C
گرمترین آب: اوت (
28°C
)
بدترین زمان برای بازدید
به دلیل شرایط آب و هوایی کمتر مطلوب از سفر در ژانویه, فوریه, دسامبر خودداری کنید.
موقعیت خورشید
طلوع آفتاب 05:22
نور روز 15.1h
غروب آفتاب 20:30
شرایط زنده—
ترانی روی نقشه · شرایط زنده
ترانی, ایتالیا
- قاره
- اروپا
- کشور
- ایتالیا
- شهر
- ترانی
- جمعیت
- ۵۴ هزار
- ارتفاع
- ۷ m
- مختصات
- 41.28°, 16.41°
تفکیک فصلی
بهار
مارس–مه
میانگین بیشترین 19°C
میانگین کمترین 11°C
باران 8 روز/ماه
1/3 بهترین ماهها
تابستان
ژوئن–اوت
میانگین بیشترین 30°C
میانگین کمترین 22°C
باران 4 روز/ماه
2/3 بهترین ماهها
پاییز
سپتامبر–نوامبر
میانگین بیشترین 22°C
میانگین کمترین 15°C
باران 9 روز/ماه
2/3 بهترین ماهها
زمستان
دسامبر–فوریه
میانگین بیشترین 13°C
میانگین کمترین 7°C
باران 8 روز/ماه
نمودارهای اقلیمی
بر اساس میانگینهای تاریخی (2016–2025)
دمای ماهانه
بیشینهکمینهنوارهای سایهدار محدوده معمول را در رکوردهای سالانه موجود نشان میدهند.
نمودار خطی نشاندهنده دمای ماهانه. ژانویه: 12°C / 6°C . فوریه: 14°C / 7°C . مارس: 15°C / 8°C . آوریل: 19°C / 11°C . مه: 22°C / 15°C . ژوئن: 28°C / 20°C . ژوئیه: 31°C / 23°C . اوت: 31°C / 23°C . سپتامبر: 27°C / 19°C . اکتبر: 22°C / 15°C . نوامبر: 18°C / 12°C . دسامبر: 14°C / 8°C .
بارندگی ماهانه
میزان بارندگی
نمودار میلهای نشاندهنده بارندگی ماهانه. ژانویه: 56 mm. فوریه: 44 mm. مارس: 61 mm. آوریل: 37 mm. مه: 49 mm. ژوئن: 28 mm. ژوئیه: 13 mm. اوت: 21 mm. سپتامبر: 49 mm. اکتبر: 52 mm. نوامبر: 84 mm. دسامبر: 48 mm.
رطوبت ماهانه
رطوبت
نمودار خطی نشاندهنده رطوبت ماهانه. ژانویه: 76%. فوریه: 75%. مارس: 72%. آوریل: 70%. مه: 69%. ژوئن: 63%. ژوئیه: 59%. اوت: 63%. سپتامبر: 68%. اکتبر: 74%. نوامبر: 77%. دسامبر: 77%.
سرعت باد ماهانه
سرعت بادتندبادها
نمودار میلهای نشاندهنده سرعت باد ماهانه. ژانویه: 21 km/h . فوریه: 21 km/h . مارس: 21 km/h . آوریل: 20 km/h . مه: 19 km/h . ژوئن: 18 km/h . ژوئیه: 19 km/h . اوت: 18 km/h . سپتامبر: 18 km/h . اکتبر: 18 km/h . نوامبر: 20 km/h . دسامبر: 20 km/h .
تابش آفتاب
تابش آفتاب
تابش آفتاب: ژانویه: 7h. فوریه: 8h. مارس: 10h. آوریل: 11h. مه: 12h. ژوئن: 13h. ژوئیه: 14h. اوت: 12h. سپتامبر: 11h. اکتبر: 9h. نوامبر: 7h. دسامبر: 7h.
دمای دریا
دمای دریاشنا
نمودار خطی نشاندهنده دمای آب دریا در هر ماه. ژانویه: 13°C . فوریه: 12°C . مارس: 14°C . آوریل: 16°C . مه: 20°C . ژوئن: 24°C . ژوئیه: 28°C . اوت: 28°C . سپتامبر: 26°C . اکتبر: 22°C . نوامبر: 18°C . دسامبر: 14°C .
شاخص UV
شاخص UV
نمودار میلهای نشاندهنده شاخص UV ماهانه. ژانویه: UV 2. فوریه: UV 3. مارس: UV 5. آوریل: UV 6. مه: UV 7. ژوئن: UV 8. ژوئیه: UV 8. اوت: UV 7. سپتامبر: UV 6. اکتبر: UV 4. نوامبر: UV 3. دسامبر: UV 2.
ساعات نور روز ماهانه
نور روزمرجع ۱۲ ساعته
نقطه شبنم و راحتی ماهانه
نقطه شبنم خشک راحت مرطوب شرجی طاقتفرسا
روزهای برفی
روزهای برفیبارش برف
روزهای برفی: ژانویه: 1 days. فوریه: 0 days. مارس: 0 days. آوریل: 0 days. مه: 0 days. ژوئن: 0 days. ژوئیه: 0 days. اوت: 0 days. سپتامبر: 0 days. اکتبر: 0 days. نوامبر: 0 days. دسامبر: 0 days.
روندهای آب و هوایی
میانگین بیشینه دما در رکوردهای موجود به میزان 0.9°C گرمتر شده است. میانگین بارندگی تقریباً ثابت مانده است.
2016 تا 2025
میانگین بالاترین دما میانگین بارندگی
خلاصه اقلیم
| ۱۲ ماه گذشته | همه سالها | |
|---|---|---|
| گرمترین ماه | ژوئیه 2025 · 31°C | ژوئیه · 31°C |
| سردترین ماه | فوریه 2025 · 7°C | ژانویه · 6°C |
| مرطوبترین ماه | نوامبر 2025 · 131 mm | نوامبر · 84 mm |
| بادخیزترین ماه | آوریل 2025 · 21 km/h | مارس · 21 km/h |
جدول آب و هوای ماه به ماه
ژانویه
قابل قبول 
فوریه
قابل قبول مارس
قابل قبول آوریل
خوب مه بهترین
عالی ژوئن بهترین
عالی ژوئیه بهترین
عالی اوت
عالی سپتامبر بهترین
عالی اکتبر بهترین
عالی نوامبر
خوب دسامبر
قابل قبول | ماه | دما | دمای احساسی | باران | آفتاب | رطوبت | اشعه ماوراء بنفش | وضعیت | جزئیات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ژانویه | 12°C / 6°C | 9°C / 3°C | 9روز (56 mm) خیس | 7h خوب | 76% مرطوب | 2.4 متوسط | قابل قبول | مشاهده جزئیات |
| فوریه | 14°C / 7°C | 11°C / 3°C | 7روز (44 mm) خوب | 8.3h خوب | 75% شرجی | 3.3 متوسط | قابل قبول | مشاهده جزئیات |
| مارس | 15°C / 8°C | 13°C / 5°C | 10روز (61 mm) خیس | 9.5h خوب | 72% شرجی | 4.9 متوسط | قابل قبول | مشاهده جزئیات |
| آوریل | 19°C / 11°C | 18°C / 8°C | 7روز (37 mm) خوب | 11h عالی | 70% شرجی | 6.4 زیاد | خوب | مشاهده جزئیات |
| مه بهترین | 22°C / 15°C | 23°C / 14°C | 8روز (49 mm) خیس | 12h عالی | 69% شرجی | 7.3 بسیار زیاد | عالی | مشاهده جزئیات |
| ژوئن بهترین | 28°C / 20°C | 30°C / 21°C | 4روز (28 mm) خوب | 13.4h عالی | 63% شرجی | 7.8 بسیار زیاد | عالی | مشاهده جزئیات |
| ژوئیه بهترین | 31°C / 23°C | 33°C / 24°C | 3روز (13 mm) عالی | 13.6h عالی | 59% متوسط | 7.8 بسیار زیاد | عالی | مشاهده جزئیات |
| اوت | 31°C / 23°C | 33°C / 24°C | 4روز (21 mm) خوب | 12.3h عالی | 63% شرجی | 7.2 بسیار زیاد | عالی | مشاهده جزئیات |
| سپتامبر بهترین | 27°C / 19°C | 27°C / 20°C | 8روز (49 mm) خیس | 10.7h عالی | 68% شرجی | 5.9 زیاد | عالی | مشاهده جزئیات |
| اکتبر بهترین | 22°C / 15°C | 22°C / 15°C | 8روز (52 mm) خیس | 9h خوب | 74% شرجی | 4.2 متوسط | عالی | مشاهده جزئیات |
| نوامبر | 18°C / 12°C | 16°C / 10°C | 10روز (84 mm) خیس | 7.1h خوب | 77% مرطوب | 2.8 متوسط | خوب | مشاهده جزئیات |
| دسامبر | 14°C / 8°C | 11°C / 5°C | 8روز (48 mm) خیس | 6.9h قابل قبول | 77% مرطوب | 2.2 متوسط | قابل قبول | مشاهده جزئیات |
مقایسه آب و هوای شهرهای نزدیک
سوالات متداول
بهترین ماهها برای سفر به ترانی مه, ژوئن, ژوئیه, سپتامبر, اکتبر هستند، زمانی که دما مطبوع است و بارندگی در کمترین حد خود قرار دارد. این بر اساس میانگینهای آب و هوایی ۱۰ ساله برای ترانی است که دما، بارندگی، رطوبت و ساعات آفتابی را ارزیابی میکند.
گرمترین ماه در ترانی ژوئیه است، با میانگین بالاترین دمای روزانه 31°C. اگر در این دوره سفر میکنید، فعالیتهای خارج از منزل را برای اوایل صبح یا اواخر بعدازظهر برنامهریزی کنید.
سردترین ماه در ترانی ژانویه است، با میانگین پایینترین دمای شبانه 6°C. لباسهای گرم به همراه داشته باشید و انتظار ساعات روشنایی کوتاهتری را در این دوره داشته باشید.
مرطوبترین ماه در ترانی نوامبر است، با میانگین 84mm بارندگی در 10 روز بارانی. چتر یا ژاکت ضدآب ضروری است.
فصل بارندگی در ترانی در طول مارس, نوامبر است، با شدیدترین بارندگی در مارس. بر اساس میانگینهای ۱۰ ساله برای ترانی.
ترانی تقریباً 121 ساعت آفتابی در سال دریافت میکند. آفتابیترین ماه ژوئیه با حدود 14 ساعت است. بر اساس دادههای آب و هوایی برای ترانی.
نامطلوبترین ماهها برای سفر به ترانی ژانویه, فوریه, دسامبر هستند، عمدتاً به دلیل شرایط آب و هوایی کمتر مطلوب. برای بهترین شرایط، به جای آن مه, ژوئن, ژوئیه, سپتامبر, اکتبر را در نظر بگیرید.
میانگین سالانه شاخص اشعه ماوراء بنفش در ترانی برابر با 5 است که به عنوان متوسط طبقهبندی میشود. محافظت استاندارد در برابر آفتاب (کرم ضد آفتاب، کلاه) در طول قرار گرفتن طولانی مدت در فضای باز توصیه میشود.
میانگین رطوبت در ترانی برابر با 70% است که به عنوان متوسط طبقهبندی میشود. سطح رطوبت به طور کلی راحت است و نباید بر فعالیتهای خارج از منزل برای بیشتر افراد تأثیر بگذارد.
بله — دمای دریا در ژوئن, ژوئیه, اوت, سپتامبر, اکتبر به طور میانگین 26°C است که برای شنا و فعالیتهای آبی گرم و مطبوع است.
بله، در ترانی برف میبارد. ماههای همراه با بارش برف به طور متوسط 1 روز برفی و 1 cm انباشت برف دارند، با حدود 1 روز یخبندان در طول زمستان.
میانگین سرعت باد در ترانی برابر با 19 km/h است. بادخیزترین ماه مارس است که اوج باد به 21 km/h (تندباد تا 35 km/h) میرسد.
ترانی به طور متوسط 10 روز آسمان صاف در ماه دارد و پوشش کلی ابر حدود 41% است. صافترین آسمانها در ژوئیه رخ میدهند.
میانگین سالانه نقطه شبنم در ترانی برابر با 12°C است، که احساس دلپذیر با رطوبت کم میدهد. فعالیتهای خارج از منزل از نظر رطوبت در تمام طول سال راحت هستند.
ترانی دارای آب و هوای مدیترانهای با تابستان گرم است که در سیستم کوپن به عنوان Csa طبقهبندی میشود. آب و هوای معتدل دارای زمستانهای ملایم و تابستانهای گرم است، با بارندگی پراکنده در طول سال و چهار فصل متمایز.
دمای «احساسی» در ترانی به طور متوسط از 13°C تا 21°C متغیر است. دمای «احساسی» در بیشتر ایام سال تقریباً با دمای واقعی مطابقت دارد.
بله، ژوئن زمان بسیار خوبی برای سفر به ترانی است. این ماه امتیاز اقلیمی 9.8/10 را با عالی کسب میکند.
برای ژوئن در ترانی، لباس با قابلیت تنفس, کرم ضد آفتاب (SPF 30+), کلاه آفتابگیر, عینک آفتابی, کفش پیادهروی راحت را ببندید. با میانگین حداکثر دمای 28°C و 4 روز بارانی، این لوازم ضروری شما را راحت نگه میدارند.
منبع داده
دادههای اقلیمی برگرفته از بازتحلیل ERA5 (ECMWF)، میانگین در بازه 2016–2025. دمای سطح دریا از دادههای بازتحلیل دریایی. امتیازات اقلیمی و برآوردهای فصلی توسط WorldStats محاسبه میشوند.
آخرین بهروزرسانی: