Ang Hell, Norway sa Agosto ay may katamtamang kondisyon, na may average na pinakamataas na temperatura na 18°C at kapansin-pansing mas malamig na umaga. Umuulan nang humigit-kumulang 19 araw ngayong buwan, na may kabuuang humigit-kumulang 137 mm. Nananatiling malamig ang temperatura ng dagat sa 16.1°C.
Ang buwang ito ay pumapatak sa wakas ng Tag-init.
Ang mga temperatura ay nananatiling medyo matatag sa buong Agosto, na may pang-araw-araw na pinakamataas na humigit-kumulang 18°C.
Ang Agosto ay nakakaranas ng medyo pantay na pag-ulan, na may kabuuang humigit-kumulang 137 mm sa buong buwan.
Asahan ang humigit-kumulang 11.2h ng sikat ng araw sa simula ng Agosto, bumababa hanggang 9.3h sa pagtatapos.
Ang pinakamaiinit na araw ay karaniwang pumapatak sa ika-6, na may average na 19.5°C.