تتميز هابنارفيرذير, آيسلندا في أغسطس بظروف معتدلة، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى 13.9°C مع صباح أبرد بشكل ملحوظ. تهطل الأمطار في حوالي 14 أيام هذا الشهر. تبقى درجة حرارة البحر باردة عند 12.4°C.
يقع هذا الشهر في نهاية من الصيف.
تظل درجات الحرارة مستقرة إلى حد ما طوال أغسطس، مع درجات حرارة عظمى يومية تبلغ حوالي 14°C.
يشهد أغسطس هطول أمطار متساوٍ إلى حد ما، بإجمالي حوالي 89 mm على مدار الشهر.
توقع حوالي 11.0 ساعة من سطوع الشمس في بداية أغسطس، تتناقص إلى 8.1 ساعة بحلول النهاية.
سرعات الرياح تشتد خلال الشهر، من 16 كم/س (10 ميل/س) إلى 21 كم/س (13 ميل/س).
تميل الأيام الأكثر دفئاً إلى أن تكون في اليوم 20، بمتوسط 14.5°C.