Arabská abeceda je písmo používané na zápis arabského jazyka a niekoľkých ďalších jazykov v Ázii a Afrike, ako sú perzština, urdčina a paštčina. Je to abjad, čo znamená, že pozostáva predovšetkým zo spoluhlások, zatiaľ čo krátke samohlásky sú označené voliteľnou diakritikou. Píše sa sprava doľava kurzívnym štýlom a podľa nedávnych údajov je to druhý najpoužívanejší abecedný systém písma na svete.

Pôvod a história

Arabská abeceda vznikla z nabatejského písma, ktoré bolo samo o sebe vývojom aramejskej abecedy, pričom jej pôvod siaha až k fénickému písmu. Najstaršie známe príklady písma pochádzajú zo 4. storočia a vykazujú prechod od hranatejších nabatejských znakov k zaobleným, kurzívnym formám, ktoré vidíme dnes. Do 7. storočia sa písmo do značnej miery stabilizovalo, hoci systém bodiek (I'jam) používaný na rozlíšenie písmen s podobnými tvarmi bol zdokonalený neskôr, aby sa zabezpečilo presné uchovanie posvätných a administratívnych textov. Ako primárny prostriedok pre Korán sa arabské písmo po 7. storočí rýchlo rozšírilo po celom Blízkom východe, v severnej Afrike a na Pyrenejskom polostrove. Jeho úloha ako lingua franca pre vedu, filozofiu a obchod počas zlatého veku islamu zabezpečila jeho dominanciu nad staršími regionálnymi písmami ako koptčina, sýrčina a pahlaví. V priebehu storočí sa vyvinuli rôzne kaligrafické štýly ako kúfsky, nasch a thuluth, pričom každý slúžil iným účelom, od architektonických nápisov až po formálne vládne dekréty.

Znaky

Znak Názov Výslovnosť
ا Alif /ʔ/, /aː/
ب Ba /b/
ت Ta /t/
ث Tha /θ/
ج Jim /dʒ/
ح Ha /ħ/
خ Kha /x/
د Dal /d/
ذ Dhal /ð/
ر Ra /r/
ز Zayn /z/
س Sin /s/
ش Shin /ʃ/
ص Sad /sˤ/
ض Dad /dˤ/
ط Ta /tˤ/
ظ Dha /ðˤ/
ع Ayn /ʕ/
غ Ghayn /ɣ/
ف Fa /f/
ق Qaf /q/
ك Kaf /k/
ل Lam /l/
م Mim /m/
ن Nun /n/
ه Ha /h/
و Waw /w/
ي Ya /j/

Samohlásky a spoluhlásky

Samohlásky
اوي
Spoluhlásky
بتثجحخدذرزسشصضطظعغفقكلمنه
Znaky
ءًٌٍَُِّْ

Využitie vo vede

Znak Význam
س Historicky sa v algebre používalo ako prvé písmeno slova 'shai' (vec) na reprezentáciu neznámej premennej, čo neskôr ovplyvnilo používanie 'x' v západnej matematike.
ص Bežne sa používa v arabsky hovoriacich vzdelávacích systémoch na označenie druhej neznámej premennej v algebraických rovniciach, ekvivalent k 'y'.
م Štandardné označenie pre stred (markaz) kružnice alebo stred úsečky v geometrii.
ط Často sa používa na reprezentáciu polomeru alebo špecifických konštantných pomerov v klasických a lokalizovaných geometrických výpočtoch.

Koľko písmen?

Štandardná arabská abeceda obsahuje 28 základných písmen. Každé z týchto písmen predstavuje spoluhlásku, hoci tri z nich – Alif, Waw a Ya – fungujú aj ako dlhé samohlásky v závislosti od ich umiestnenia a sprievodných značiek. Tento počet 28 je najuniverzálnejšie akceptovaným štandardom pre moderný arabský jazyk. V niektorých lingvistických kontextoch sa Hamza, ktorá predstavuje ráz (glotálnu explozívu), počíta ako 29. písmeno. Hoci Hamza môže stáť samostatne, často sa píše nad alebo pod inými písmenami ako Alif, Waw alebo Ya, ktoré jej slúžia ako 'sedadlo'. Bez ohľadu na zahrnutie Hamzy zostáva základná štruktúra písma postavená na 28 kľúčových fonetických znakoch.
Písmo je charakteristické svojou plynulou, prepojenou povahou, kde väčšina písmen mení svoj tvar v závislosti od ich polohy v slove. Každé písmeno má zvyčajne štyri formy: izolovanú, počiatočnú, strednú a koncovú, hoci niektoré písmená sa pripájajú len k predchádzajúcemu znaku. Táto požiadavka na kurzívu znamená, že slová sa píšu súvislými ťahmi, čo podporilo dlhoročnú tradíciu zložitej kaligrafie, ktorá zostáva ústrednou umeleckou formou v mnohých kultúrach. Na rozdiel od latinských písiem arabčina nemá veľké písmená a používa pozičné tvary na označenie toku a hraníc slov. Zatiaľ čo 28 základných písmen predstavuje spoluhlásky, systém narába so samohláskami prostredníctvom kombinácie písmen pre dlhé samohlásky a značiek pre krátke samohlásky. Písmená Alif, Waw a Ya slúžia ako dlhé samohlásky, zatiaľ čo krátke samohlásky ako 'a', 'u' a 'i' sú reprezentované značkami známymi ako Fatha, Damma a Kasra. Vo väčšine modernej literatúry, novín a každodennej korešpondencie sa tieto značky pre krátke samohlásky vynechávajú, pretože čitatelia vyvodzujú správnu výslovnosť z kontextu vety. Vyžaduje si to dobrú znalosť základných lingvistických koreňov, ktoré sú zvyčajne založené na trojpísmenových spoluhláskových vzoroch. Okrem arabského jazyka bolo písmo značne upravené tak, aby vyhovovalo jedinečnej fonológii iných jazykov. Napríklad perzština a urdčina pridávajú k štandardným 28 písmenám niekoľko ďalších, aby reprezentovali zvuky ako 'p', 'ch' a 'g', ktoré v klasickej arabčine neexistujú. Historické rozšírenie písma je úzko spojené s expanziou islamskej civilizácie, čo viedlo k jeho prijatiu pre jazyky také rozmanité ako svahilčina vo východnej Afrike a malajčina v juhovýchodnej Ázii, hoci niektoré odvtedy prešli na latinku. V digitálnom a matematickom kontexte si písmo zachováva orientáciu sprava doľava, čo si vyžaduje špecializovanú softvérovú podporu pre obojsmerný text. Zaujímavé je, že kým text plynie sprava doľava, číslice používané na Blízkom východe a globálne (známe ako indicko-arabské číslice) sa v rámci textu píšu a čítajú zľava doprava. Táto zmes smerov je jedinečným prvkom moderného využitia písma v globálnej komunikácii a vedeckej dokumentácii.

Často kladené otázky

Štandardná arabská abeceda pozostáva z 28 písmen, pričom všetky sú spoluhlásky. Zatiaľ čo dlhé samohlásky sú reprezentované konkrétnymi písmenami ako Alif, Waw a Ya, krátke samohlásky sú zvyčajne označené voliteľnými diakritickými znamienkami. Niektoré lingvistické tradície zahŕňajú Hamzu ako 29. znak.

Arabčina sa píše sprava doľava v horizontálnom smere. To platí pre ručne písaný aj digitálny text a knihy sa tradične čítajú z toho, čo by západní čitatelia považovali za zadnú stranu smerom dopredu. Čísla sa však v rámci textu zvyčajne píšu a čítajú zľava doprava.

Áno, väčšina arabských písmen má štyri odlišné formy: izolovanú, počiatočnú, strednú a koncovú. Tvar sa mení v závislosti od toho, či je písmeno na začiatku, v strede alebo na konci slova, alebo či stojí samostatne. Tento kurzívny systém zabezpečuje, že väčšina písmen v slove je fyzicky prepojená.

Nie, arabské písmo nepoužíva veľké ani malé písmená. Namiesto toho sa systém spolieha na štyri pozičné formy každého písmena na definovanie hraníc a toku slov. Vlastné mená, začiatky viet a tituly sa píšu pomocou rovnakej sady 28 znakov.

Okrem arabčiny sa písmo používa pre perzštinu, urdčinu, paštčinu, kurdčinu a niekoľko ďalších jazykov v Ázii a Afrike. Tieto jazyky často upravujú základnú sadu 28 písmen pridaním ďalších bodiek alebo symbolov, aby vyhovovali zvukom, ktoré v samotnom arabskom jazyku neexistujú.