Dévanágari (Hindi)
49 karakter
A dévanágari egy abugida írásrendszer, amelyet elsősorban a hindi, a szanszkrit, a maráthi és a nepáli nyelvekhez, valamint Dél-Ázsia más nyelveihez használnak. A beszélők száma alapján a világ egyik legszélesebb körben használt írásmódja, India és Nepál hivatalos írásrendszereként szolgál. A dévanágari név az isteni város írását jelentő szavakból származik, tükrözve mély kulturális és vallási jelentőségét. Szisztematikus fonetikai kialakítása az egyik legtudományosabban felépített írásrendszerré teszi, amelyet valaha kifejlesztettek.
Eredet és Történelem
A dévanágari az ősi bráhmi írásból fejlődött ki, amely legalább a Kr. e. harmadik századig nyúlik vissza, és szinte minden dél-ázsiai és délkelet-ázsiai írásrendszer ősének tekintik. A bráhmi írásból alakult ki a Gupta-írás a negyedik-hatodik században, amely a hetedik századra Nágari írássá fejlődött. A teljesen kifejlett dévanágari írás a kilencedik és tizenkettedik század között jelent meg, és Észak-India domináns írásrendszerévé vált. Elterjedése szorosan összefüggött a szanszkrit irodalmi és közigazgatási nyelvként való terjedésével. Az írást az évszázadok során vallási kéziratokban, királyi feliratokban és tudományos művekben való használata révén szabványosították. Amikor a hindi nyelvet 1950-ben a független India egyik hivatalos nyelvévé nyilvánították, a dévanágarit az indiai alkotmányban rögzítették hivatalos írásmódjaként.
Karakterek
| Karakter | Név | Kiejtés |
|---|---|---|
| अ | A | /ə/ |
| आ | Aa | /aː/ |
| इ | I | /ɪ/ |
| ई | Ii | /iː/ |
| उ | U | /ʊ/ |
| ऊ | Uu | /uː/ |
| ऋ | Ri | /ɾɪ/ |
| ए | E | /eː/ |
| ऐ | Ai | /ɛː/ |
| ओ | O | /oː/ |
| औ | Au | /ɔː/ |
| अं | Am | /əŋ/ |
| अः | Ah | /əh/ |
| क | Ka | /kə/ |
| ख | Kha | /kʰə/ |
| ग | Ga | /ɡə/ |
| घ | Gha | /ɡʱə/ |
| ङ | Nga | /ŋə/ |
| च | Cha | /tʃə/ |
| छ | Chha | /tʃʰə/ |
| ज | Ja | /dʒə/ |
| झ | Jha | /dʒʱə/ |
| ञ | Nya | /ɲə/ |
| ट | Ta | /ʈə/ |
| ठ | Tha | /ʈʰə/ |
| ड | Da | /ɖə/ |
| ढ | Dha | /ɖʱə/ |
| ण | Na | /ɳə/ |
| त | Ta | /t̪ə/ |
| थ | Tha | /t̪ʰə/ |
| द | Da | /d̪ə/ |
| ध | Dha | /d̪ʱə/ |
| न | Na | /nə/ |
| प | Pa | /pə/ |
| फ | Pha | /pʰə/ |
| ब | Ba | /bə/ |
| भ | Bha | /bʱə/ |
| म | Ma | /mə/ |
| य | Ya | /jə/ |
| र | Ra | /ɾə/ |
| ल | La | /lə/ |
| व | Va | /ʋə/ |
| श | Sha | /ʃə/ |
| ष | Sha | /ʂə/ |
| स | Sa | /sə/ |
| ह | Ha | /ɦə/ |
| क्ष | Ksha | /kʂə/ |
| त्र | Tra | /t̪ɾə/ |
| ज्ञ | Gya | /ɡjə/ |
Hány Betű?
A szabványos dévanágari írás negyvenhét elsődleges karaktert tartalmaz, köztük tizenhárom magánhangzót és harmincnégy mássalhangzót. Azonban a különálló írott formák teljes száma lényegesen nagyobb, ha a ligatúrákat és a magánhangzó-diakritikumokat is beleszámítjuk. Ezek a két vagy több mássalhangzó kombinálásával létrehozott ligatúrák száma eléri a több százat, és elengedhetetlenek a hindi és a szanszkrit gazdag fonetikai készletének pontos ábrázolásához.
A dévanágari abugidaként van besorolva, ami azt jelenti, hogy minden mássalhangzó karakter hordoz egy benne rejlő magánhangzót, amely diakritikus jelekkel módosítható. Ez a kialakítás lehetővé teszi az írás számára, hogy a hangok széles skáláját nagy pontossággal ábrázolja. A karaktereket balról jobbra írják, és egy jellegzetes vízszintes vonal, az úgynevezett Sirorekha köti össze őket, amely a betűk tetején fut végig, azonnal felismerhető megjelenést kölcsönözve a dévanágari szövegnek. Az írás tizenhárom magánhangzót és harminchárom alapvető mássalhangzót tartalmaz, valamint további, két vagy több karakter kombinálásával létrehozott ligatúrákat. A szó elején megjelenő magánhangzókat független karakterként írják, míg a mássalhangzót követő magánhangzókat a mássalhangzó szimbólumához csatolt jelek jelzik. A hangok ábrázolásának ez a szisztematikus megközelítése a dévanágarit a nyelvészeti elemzés modelljévé tette, és befolyásolta a Nemzetközi Fonetikai Ábécé fejlesztését is. A mindennapi kommunikáción túl a dévanágari a klasszikus szanszkrit szövegek, hindu szentírások és buddhista irodalom elsődleges írásmódja, több ezer éves filozófiai és irodalmi hagyományt őrizve meg.
Gyakran Ismételt Kérdések
Sirorekhának vagy címsornak hívják. Összeköti a betűket egy szóban, és a dévanágari írás meghatározó vizuális jellemzője.
Nem. A dévanágarit a szanszkrit, a maráthi, a nepáli és számos más dél-ázsiai nyelvhez is használják.
Az ábécében a magánhangzók és a mássalhangzók független betűk. Egy olyan abugidában, mint a dévanágari, minden mássalhangzónak van egy benne rejlő magánhangzója, amelyet diakritikus jelekkel módosítanak.
A teljesen kifejlett dévanágari írás a kilencedik és tizenkettedik század között jelent meg, bár őse, a bráhmi írás, több mint kétezer éves múltra tekint vissza.
Mássalhangzói a szájban történő artikuláció helye és módja szerint vannak elrendezve, logikus fonetikai sorrendbe csoportosítva a toroknál, a szájpadlásnál, a fogaknál és az ajkaknál képzett hangokat.