Módszertani pult

A WorldStats forrásjegyzéke

Hogyan gyűjti, ellenőrzi, alakítja át, fordítja és magyarázza a WorldStats az országok, városok, időjárás, idő és mutatók oldalainak adatait.

A WorldStats minden adatkészlete egységes folyamaton megy keresztül: lekérés a forrás API-ból, illesztés az ISO-országkódokhoz, érvényesítés az indikátorspecifikus észszerű tartományok alapján, valamint tárolás az adatbázisunkban. Az alábbiakban részletezzük az egyes adatterületek módszertanát.

Módszertani pult

Módszertani fájlok

Nyisson meg egy forrásterületet a gyűjtési módszerek, érvényesítési szabályok, lefedettségi korlátok és ismert fenntartások megtekintéséhez.

Szerkesztőségi irányelvek

Hogyan történik a forráskiválasztás, az automatizálás, a fordítások és a javítások kezelése a WorldStats-on.

01

Forráskiválasztás

A WorldStats előnyben részesíti az elsődleges nyilvános forrásokat, a hivatalos statisztikai hivatalokat és a széles körben használt referencia-adatkészleteket. Ha több forrás is foglalkozik ugyanazzal a témával, a dokumentált módszertant, a széles körű lefedettséget, a stabil azonosítókat és a világos frissítési előzményeket részesítjük előnyben az egyszeri adatokkal szemben.

02

Érvényesítés és felülvizsgálat

Az indikátorok értékeit tárolás előtt ellenőrizzük az indikátorspecifikus észszerű tartományok alapján, és elutasítjuk az olyan importálást, amelynél sok érték kívül esik a tartományon, mivel ez valószínűleg forrás-hozzárendelési hiba. A hiányzó értékek hiányzóként maradnak meg, az oldalak pedig feltüntetik az egyes számok mögött álló forrást és adatévet.

03

Fordítások

A legtöbb szerkesztőségi tartalom forrásnyelve az angol. A lokalizált oldalak a fordítási folyamaton keresztül jönnek létre, és ellenőrizzük a megőrzött helyőrzőket, a védett neveket, a szkripteket és a változatlan angol prózát. Az olvasók a kapcsolati oldalon keresztül jelenthetik a furcsa vagy pontatlan fordításokat.

04

A mesterséges intelligencia és az automatizálás használata

Az automatizálás segít az oldal nagy részének létrehozásában, fordításában, ellenőrzésében és frissítésében, de a rendszer kifejezett forrásadatokra, sémákra, érvényesítési ellenőrzésekre és kézi javításokra épül. Az MI által támogatott szöveg nem minősül elsődleges forrásnak; a forrásadatkészletek és a dokumentált képletek az irányadóak.

05

Javítások

A javítási jelentéseket manuálisan vizsgáljuk felül. A hasznos jelentések tartalmazzák az oldal URL-jét, a megjelenített értéket, a várt értéket, valamint a javítás mögött álló forrást vagy számítást. A javítások frissíthetnek egyetlen oldalt, egy fordítási kulcsot vagy a mögöttes adatfeldolgozási folyamatot.

06

Ismert korlátok

Egyes nyilvános adatkészletek késéssel, módosításokkal vagy egyenetlen országos lefedettséggel jelennek meg. Az időjárási és éghajlati adatokból hiányozhatnak a helyi mikroklímák. A városok határai és a népesség meghatározásai forrásonként eltérőek. A WorldStats inkább megjelöli és elmagyarázza ezeket a korlátokat, ahelyett, hogy elfedné őket.