Devanagari (hindi)
49 simboliai
Devanagari yra abugida rašto sistema, naudojama daugiausia hindi, sanskrito, marathų ir nepali kalboms, taip pat kitoms Pietų Azijos kalboms. Tai viena plačiausiai naudojamų rašto sistemų pasaulyje pagal kalbančiųjų skaičių, tarnaujanti kaip oficiali Indijos ir Nepalo rašto sistema. Pavadinimas Devanagari kilęs iš žodžių, reiškiančių „dieviškojo miesto raštas“, atspindinčių jo gilią kultūrinę ir religinę svarbą. Dėl sistemingo fonetinio dizaino tai viena moksliškiausiai organizuotų kada nors sukurtų rašto sistemų.
Kilmė ir istorija
Devanagari išsivystė iš senovinio Brahmi rašto, kuris datuojamas bent III a. pr. Kr. ir yra laikomas beveik visų Pietų Azijos ir Pietryčių Azijos rašto sistemų protėviu. Iš Brahmi rašto IV–VI a. atsirado Guptų raštas, kuris savo ruožtu VII a. evoliucionavo į Nagari. Pilnai susiformavęs Devanagari raštas atsirado tarp IX ir XII a., tapdamas dominuojančia rašto sistema visoje šiaurinėje Indijoje. Jo priėmimas buvo glaudžiai susijęs su sanskrito, kaip literatūrinės ir administracinės kalbos, plitimu. Per šimtmečius raštas buvo standartizuotas naudojant jį religiniuose rankraščiuose, karališkuose įrašuose ir moksliniuose darbuose. Kai 1950 m. hindi kalba buvo paskelbta viena iš oficialių nepriklausomos Indijos kalbų, Devanagari buvo įtvirtintas kaip oficialus jos raštas Indijos konstitucijoje.
Simboliai
| Simbolis | Pavadinimas | Tarimas |
|---|---|---|
| अ | A | /ə/ |
| आ | Aa | /aː/ |
| इ | I | /ɪ/ |
| ई | Ii | /iː/ |
| उ | U | /ʊ/ |
| ऊ | Uu | /uː/ |
| ऋ | Ri | /ɾɪ/ |
| ए | E | /eː/ |
| ऐ | Ai | /ɛː/ |
| ओ | O | /oː/ |
| औ | Au | /ɔː/ |
| अं | Am | /əŋ/ |
| अः | Ah | /əh/ |
| क | Ka | /kə/ |
| ख | Kha | /kʰə/ |
| ग | Ga | /ɡə/ |
| घ | Gha | /ɡʱə/ |
| ङ | Nga | /ŋə/ |
| च | Cha | /tʃə/ |
| छ | Chha | /tʃʰə/ |
| ज | Ja | /dʒə/ |
| झ | Jha | /dʒʱə/ |
| ञ | Nya | /ɲə/ |
| ट | Ta | /ʈə/ |
| ठ | Tha | /ʈʰə/ |
| ड | Da | /ɖə/ |
| ढ | Dha | /ɖʱə/ |
| ण | Na | /ɳə/ |
| त | Ta | /t̪ə/ |
| थ | Tha | /t̪ʰə/ |
| द | Da | /d̪ə/ |
| ध | Dha | /d̪ʱə/ |
| न | Na | /nə/ |
| प | Pa | /pə/ |
| फ | Pha | /pʰə/ |
| ब | Ba | /bə/ |
| भ | Bha | /bʱə/ |
| म | Ma | /mə/ |
| य | Ya | /jə/ |
| र | Ra | /ɾə/ |
| ल | La | /lə/ |
| व | Va | /ʋə/ |
| श | Sha | /ʃə/ |
| ष | Sha | /ʂə/ |
| स | Sa | /sə/ |
| ह | Ha | /ɦə/ |
| क्ष | Ksha | /kʂə/ |
| त्र | Tra | /t̪ɾə/ |
| ज्ञ | Gya | /ɡjə/ |
Kiek raidžių?
Standartinį Devanagari raštą sudaro keturiasdešimt septyni pagrindiniai simboliai, įskaitant trylika balsių ir trisdešimt keturias priebalses. Tačiau bendras skirtingų rašytinių formų skaičius yra gerokai didesnis, kai įtraukiamos jungtinės priebalsės ir balsių diakritiniai ženklai. Šių jungtinių formų, sukuriamų derinant dvi ar daugiau priebalsių, yra šimtai, ir jos yra būtinos norint tiksliai perteikti turtingą hindi ir sanskrito fonetinį inventorių.
Devanagari klasifikuojama kaip abugida, o tai reiškia, kad kiekvienas priebalsės simbolis turi savyje esantį balsio garsą, kurį galima modifikuoti diakritiniais ženklais. Tokia konstrukcija leidžia raštui labai tiksliai perteikti daugybę garsų. Simboliai rašomi iš kairės į dešinę ir yra jungiami išskirtine horizontalia linija, vadinama Shirorekha, kuri eina raidžių viršuje, suteikdama Devanagari tekstui iškart atpažįstamą išvaizdą. Raštą sudaro trylika balsių ir trisdešimt trys pagrindinės priebalsės, taip pat papildomos jungtinės priebalsės, sudarytos derinant du ar daugiau simbolių. Balsiai, pasirodantys žodžio pradžioje, rašomi kaip nepriklausomi simboliai, o balsiai po priebalsės žymimi ženklais, pridedamais prie priebalsės simbolio. Šis sistemingas požiūris į garsų vaizdavimą pavertė Devanagari lingvistinės analizės modeliu ir padarė įtaką Tarptautinės fonetinės abėcėlės kūrimui. Be kasdienio bendravimo, Devanagari yra pagrindinis klasikinio sanskrito tekstų, hinduistų šventraščių ir budistų literatūros raštas, saugantis tūkstančius metų filosofinės ir literatūrinės tradicijos.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ji vadinama Shirorekha arba antrašte. Ji jungia žodžio raides ir yra skiriamasis vizualinis Devanagari rašto bruožas.
Ne. Devanagari taip pat naudojamas sanskrito, marathų, nepali ir kelioms kitoms Pietų Azijos kalboms.
Abėcėlėje balsiai ir priebalsės yra nepriklausomos raidės. Abugidoje, tokioje kaip Devanagari, kiekviena priebalsė turi savyje esantį balsį, kuris modifikuojamas diakritiniais ženklais.
Pilnai susiformavęs Devanagari raštas atsirado tarp IX ir XII a., nors jo protėvis Brahmi raštas datuojamas daugiau nei prieš du tūkstančius metų.
Jo priebalsės išdėstytos pagal artikuliacijos vietą ir būdą burnoje, logine fonetine tvarka sugrupuojant garsus, tariamus gerklėje, gomuryje, dantyse ir lūpose.