Metodologijos skyrius

WorldStats šaltinių registras

Kaip WorldStats renka, tikrina, transformuoja, verčia ir paaiškina duomenis, esančius šalių, miestų, orų, laiko ir rodiklių puslapiuose.

Kiekvienas WorldStats duomenų rinkinys pereina standartizuotą procesą: gavimas iš šaltinio API, patvirtinimas pagal numatytus rėžius, normalizavimas į nuoseklius vienetus ir saugojimas mūsų duomenų bazėje. Žemiau pateikiamos išsamios kiekvienos duomenų srities metodikos.

Metodologijos skyrius

Metodologijos failai

Atidarykite šaltinio sritį, kad pamatytumėte rinkimo metodus, patvirtinimo taisykles, aprėpties ribas ir žinomas išlygas.

Redakcinė politika

Kaip „WorldStats“ tvarko šaltinių atranką, automatizavimą, vertimus ir pataisymus.

01

Šaltinių atranka

„WorldStats“ teikia pirmenybę pirminiams viešiems šaltiniams, oficialioms statistikos agentūroms ir plačiai naudojamiems etaloniniams duomenų rinkiniams. Kai kelis šaltinius apima ta pati tema, mes teikiame pirmenybę dokumentuotai metodologijai, plačiai aprėpčiai, stabiliems identifikatoriams ir aiškiai atnaujinimo istorijai, o ne vienkartiniams skaičiams.

02

Patvirtinimas ir peržiūra

Prieš parodant duomenis, jie patikrinami dėl laukiamų diapazonų, trūkstamų reikšmių, vienetų nuoseklumo, šaltinio metų ir akivaizdžių anomalijų. Išvestiniai skaičiavimai dokumentuojami metodologijos puslapiuose, o puslapiuose rodomi šaltinių pavadinimai ar metai, kai skaičius priklauso nuo konkretaus leidimo.

03

Vertimai

Anglų kalba yra daugumos redakcinio turinio šaltinio kalba. Lokalizuoti puslapiai generuojami per vertimo konvejerį ir tikrinami dėl išsaugotų vietos rezervavimo ženklų, apsaugotų pavadinimų, raštų ir nepakeistos anglų kalbos prozos. Skaitytojai gali pranešti apie nepatogius ar netikslius vertimus per kontaktų puslapį.

04

DI ir automatizavimo naudojimas

Automatizavimas padeda generuoti, versti, tikrinti ir atnaujinti dideles svetainės dalis, tačiau sistema remiasi aiškiais šaltinių duomenimis, schemomis, patikrinimais ir rankiniais taisymais. Dirbtinio intelekto sukurtas tekstas nelaikomas pirminiu šaltiniu; šaltinių duomenų rinkiniai ir dokumentuotos formulės yra pagrindas.

05

Taisymai

Pranešimai apie klaidas peržiūrimi rankiniu būdu. Naudinguose pranešimuose nurodomas puslapio URL, rodoma reikšmė, tikėtina reikšmė ir šaltinis arba skaičiavimas, pagrindžiantis taisymą. Pataisymai gali atnaujinti vieną puslapį, vertimo raktą arba pagrindinį duomenų apdorojimo procesą.

06

Žinomi apribojimai

Kai kurie vieši duomenų rinkiniai skelbiami su vėlavimais, pataisymais arba netolygiu šalių padengimu. Orai ir klimato duomenys gali neapimti vietinių mikroklimatų. Miestų ribos ir gyventojų apibrėžimai skiriasi priklausomai nuo šaltinio. WorldStats pažymi ir paaiškina šiuos apribojimus, o ne juos paslepia.