Metoodika osakond

WorldStatsi allikate register

Kuidas WorldStats kogub, kontrollib, teisendab, tõlgib ja selgitab riikide, linnade, ilma, aja ja näitajate lehtede taga olevaid andmeid.

Iga andmestik WorldStatsis läbib standardiseeritud protsessi: andmete hankimine allika API-st, valideerimine oodatud vahemike suhtes, normaliseerimine ühtseteks ühikuteks ja salvestamine meie andmebaasi. Allpool on toodud üksikasjalikud metoodikad iga andmevaldkonna kohta.

Metoodika osakond

Metoodika failid

Avage allika ala, et näha kogumismeetodeid, valideerimisreegleid, katvuse piiranguid ja teadaolevaid hoiatusi.

Toimetuspoliitika

Kuidas käsitletakse allikate valikut, automatiseerimist, tõlkeid ja parandusi kogu WorldStatsis.

01

Allikate valik

WorldStats eelistab esmaseid avalikke allikaid, ametlikke statistikaameteid ja laialdaselt kasutatavaid viiteandmestikke. Kui mitu allikat katavad sama teemat, eelistame dokumenteeritud metoodikat, laia katvust, stabiilseid identifikaatoreid ja selget uuenduste ajalugu ühekordsetele arvudele.

02

Valideerimine ja ülevaatamine

Andmeid kontrollitakse enne näitamist oodatud vahemike, puuduvate väärtuste, ühikute järjepidevuse, allika aastate ja ilmsete anomaaliate suhtes. Tuletatud arvutused on dokumenteeritud metoodikalehtedel ning lehed toovad esile allikate nimed või aastad, kui arv sõltub konkreetsest väljalaskest.

03

Tõlked

Inglise keel on enamiku toimetuse sisu lähtekeel. Lokaliseeritud lehed luuakse tõlkeprotsessi kaudu ja neid kontrollitakse säilinud kohahoidjate, kaitstud nimede, skriptide ja muutmata ingliskeelse teksti suhtes. Lugejad saavad teatada kohmakatest või ebatäpsetest tõlgetest kontaktilehe kaudu.

04

Tehisintellekti ja automatiseerimise kasutamine

Automaatika aitab luua, tõlkida, valideerida ja uuendada suuri osi saidist, kuid süsteem on üles ehitatud selgetele algandmetele, skeemidele, valideerimiskontrollidele ja käsitsi tehtavatele parandustele. AI-toega teksti ei käsitleta esmase allikana; autoriteediks on algandmestikud ja dokumenteeritud valemid.

05

Parandused

Parandusaruanded vaadatakse üle käsitsi. Kasulikud aruanded sisaldavad lehe URL-i, kuvatud väärtust, oodatud väärtust ning paranduse aluseks olevat allikat või arvutust. Parandused võivad uuendada ühte lehte, tõlkevõtit või aluseks olevat andmete kogumise torujuhet.

06

Teadaolevad piirangud

Mõned avalikud andmestikud avaldatakse viivitustega, muudatustega või ebaühtlase riikide katvusega. Ilma- ja kliimaandmed võivad jätta tähelepanuta kohalikud mikrokliimad. Linna piirid ja rahvastiku definitsioonid varieeruvad allikate lõikes. WorldStats märgistab ja selgitab neid piiranguid, mitte ei silu neid ära.