Bureau de la méthodologie

Le registre des sources de WorldStats

Comment WorldStats collecte, vérifie, transforme, traduit et explique les données derrière les pages de pays, de villes, de météo, d'heure et d'indicateurs.

Chaque jeu de données sur WorldStats passe par un pipeline standardisé : ingestion depuis l'API source, validation par rapport aux plages attendues, normalisation vers des unités cohérentes et stockage dans notre base de données. Vous trouverez ci-dessous les méthodologies détaillées pour chaque domaine de données.

Bureau de la méthodologie

Fichiers de méthodologie

Ouvrez une zone source pour voir les méthodes de collecte, les règles de validation, les limites de couverture et les mises en garde connues.

Politique éditoriale

Comment la sélection des sources, l'automatisation, les traductions et les corrections sont gérées sur WorldStats.

01

Sélection des sources

WorldStats privilégie les sources publiques primaires, les agences statistiques officielles et les ensembles de données de référence largement utilisés. Lorsque plusieurs sources couvrent le même sujet, nous préférons une méthodologie documentée, une large couverture, des identifiants stables et un historique de mise à jour clair plutôt que des chiffres ponctuels.

02

Validation et examen

Les données sont vérifiées pour les plages attendues, les valeurs manquantes, la cohérence des unités, les années sources et les anomalies évidentes avant d'être affichées. Les calculs dérivés sont documentés dans les pages de méthodologie, et les pages affichent les noms ou les années des sources lorsqu'un nombre dépend d'une publication spécifique.

03

Traductions

L'anglais est la langue source pour la plupart des contenus éditoriaux. Les pages localisées sont générées via le pipeline de traduction et vérifiées pour les espaces réservés préservés, les noms protégés, les scripts et la prose anglaise inchangée. Les lecteurs peuvent signaler des traductions maladroites ou inexactes via la page de contact.

04

Utilisation de l'IA et de l'automatisation

L'automatisation aide à générer, traduire, valider et mettre à jour de grandes parties du site, mais le système est construit autour de données sources explicites, de schémas, de contrôles de validation et de corrections manuelles. Le texte assisté par l'IA n'est pas traité comme une source principale ; les jeux de données sources et les formules documentées font autorité.

05

Corrections

Les rapports de correction sont examinés manuellement. Les rapports utiles incluent l'URL de la page, la valeur affichée, la valeur attendue et la source ou le calcul justifiant la correction. Les correctifs peuvent mettre à jour une page, une clé de traduction ou le pipeline d'ingestion sous-jacent.

06

Limites connues

Certains jeux de données publics sont publiés avec des retards, des révisions ou une couverture inégale des pays. Les données météorologiques et climatiques peuvent manquer les microclimats locaux. Les limites des villes et les définitions de la population varient selon les sources. WorldStats signale et explique ces limites au lieu de les masquer.