方法論デスク

WorldStatsソース台帳

WorldStatsが国、都市、天気、時間、指標ページの背後にあるデータを収集、確認、変換、翻訳、説明する方法。

WorldStatsのすべてのデータセットは、ソースAPIからの取り込み、予想される範囲に対する検証、一貫した単位への正規化、データベースへの保存という標準化されたパイプラインを経ています。以下は、各データドメインの詳細な方法論です。

方法論デスク

方法論ファイル

ソースエリアを開いて、収集方法、検証ルール、カバレッジの制限、および既知の注意事項を確認します。

編集方針

WorldStats全体でソースの選択、自動化、翻訳、および訂正がどのように処理されるか。

01

ソースの選択

WorldStatsは、主要な公開ソース、公式の統計機関、および広く使用されている参照データセットを優先します。複数のソースが同じトピックをカバーしている場合、1回限りの数値よりも、文書化された方法論、幅広いカバレッジ、安定した識別子、および明確な更新履歴を優先します。

02

検証とレビュー

データは、表示される前に、期待される範囲、欠損値、単位の一貫性、ソースの年、および明らかな異常についてチェックされます。派生した計算は方法論のページに文書化されており、数値が特定のリリースに依存する場合、ページにはソース名または年が表示されます。

03

翻訳

英語は、ほとんどの編集コンテンツのソース言語です。ローカライズされたページは翻訳パイプラインを通じて生成され、保持されたプレースホルダー、保護された名前、スクリプト、および変更されていない英語の散文についてチェックされます。読者は、連絡先ページから不自然または不正確な翻訳を報告できます。

04

AIと自動化の使用

自動化は、サイトの大部分の生成、翻訳、検証、および更新に役立ちますが、システムは明示的なソースデータ、スキーマ、検証チェック、および手動の訂正を中心に構築されています。AI支援テキストは主要なソースとして扱われません。ソースデータセットと文書化された数式が権威です。

05

訂正

修正報告は手動で確認されます。有用な報告には、ページのURL、表示されている値、期待される値、および修正の根拠となるソースや計算が含まれます。修正により、1つのページ、翻訳キー、または基盤となるデータ取り込みパイプラインが更新される場合があります。

06

既知の制限事項

一部の公開データセットは、遅延、改訂、または国ごとのカバレッジのばらつきを伴って公開されます。気象および気候データは、局地的な微気候を捉えきれない場合があります。都市の境界や人口の定義は情報源によって異なります。WorldStatsはこれらの制限を隠すのではなく、ラベル付けして説明します。