Bàn phương pháp luận

Sổ cái nguồn WorldStats

Cách WorldStats thu thập, kiểm tra, chuyển đổi, dịch và giải thích dữ liệu đằng sau các trang quốc gia, thành phố, thời tiết, thời gian và chỉ số.

Mọi tập dữ liệu trên WorldStats đều trải qua một quy trình chuẩn hóa: thu thập từ API nguồn, xác thực theo các phạm vi dự kiến, chuẩn hóa thành các đơn vị nhất quán và lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Dưới đây là các phương pháp chi tiết cho từng lĩnh vực dữ liệu.

Bàn phương pháp luận

Tệp phương pháp luận

Mở một khu vực nguồn để xem các phương pháp thu thập, quy tắc xác thực, giới hạn phạm vi và các lưu ý đã biết.

Chính sách biên tập

Cách xử lý việc chọn nguồn, tự động hóa, dịch thuật và sửa đổi trên toàn bộ WorldStats.

01

Lựa chọn nguồn

WorldStats ưu tiên các nguồn công khai chính, các cơ quan thống kê chính thức và các tập dữ liệu tham khảo được sử dụng rộng rãi. Khi có nhiều nguồn cùng đề cập đến một chủ đề, chúng tôi ưu tiên phương pháp luận được ghi chép lại, phạm vi bao phủ rộng, số định danh ổn định và lịch sử cập nhật rõ ràng hơn là các số liệu đơn lẻ.

02

Xác thực và đánh giá

Dữ liệu được kiểm tra về phạm vi mong đợi, giá trị bị thiếu, tính nhất quán của đơn vị, năm nguồn và các điểm bất thường rõ ràng trước khi được hiển thị. Các tính toán phái sinh được ghi chép trong các trang phương pháp luận và các trang sẽ hiển thị tên nguồn hoặc năm khi một con số phụ thuộc vào một bản phát hành cụ thể.

03

Dịch thuật

Tiếng Anh là ngôn ngữ nguồn cho hầu hết nội dung biên tập. Các trang được bản địa hóa được tạo thông qua quy trình dịch thuật và được kiểm tra để đảm bảo giữ nguyên các trình giữ chỗ, tên được bảo vệ, tập lệnh và văn xuôi tiếng Anh không thay đổi. Người đọc có thể báo cáo các bản dịch lúng túng hoặc không chính xác thông qua trang liên hệ.

04

Sử dụng AI và tự động hóa

Tự động hóa giúp tạo, dịch, xác thực và cập nhật phần lớn trang web, nhưng hệ thống được xây dựng dựa trên dữ liệu nguồn rõ ràng, lược đồ, kiểm tra xác thực và sửa lỗi thủ công. Văn bản do AI hỗ trợ không được coi là nguồn chính; các tập dữ liệu nguồn và công thức được ghi chép lại mới là cơ sở có thẩm quyền.

05

Sửa lỗi

Các báo cáo sửa lỗi được xem xét thủ công. Các báo cáo hữu ích bao gồm URL trang, giá trị được hiển thị, giá trị mong đợi và nguồn hoặc phép tính đằng sau việc sửa lỗi. Các bản sửa lỗi có thể cập nhật một trang, một khóa dịch hoặc quy trình nhập dữ liệu cơ bản.

06

Những hạn chế đã biết

Một số tập dữ liệu công khai được xuất bản với sự chậm trễ, sửa đổi hoặc phạm vi phủ sóng quốc gia không đồng đều. Dữ liệu thời tiết và khí hậu có thể bỏ sót các vi khí hậu địa phương. Ranh giới thành phố và định nghĩa dân số khác nhau tùy theo nguồn. WorldStats dán nhãn và giải thích những hạn chế này thay vì làm mờ chúng.