Mesa de metodología

El libro mayor de fuentes de WorldStats

Cómo WorldStats recopila, verifica, transforma, traduce y explica los datos detrás de las páginas de países, ciudades, clima, tiempo e indicadores.

Cada conjunto de datos en WorldStats pasa por un proceso estandarizado: ingesta desde la API de origen, validación contra rangos esperados, normalización a unidades consistentes y almacenamiento en nuestra base de datos. A continuación se detallan las metodologías para cada dominio de datos.

Mesa de metodología

Archivos de metodología

Abra un área de origen para ver los métodos de recopilación, las reglas de validación, los límites de cobertura y las advertencias conocidas.

Política editorial

Cómo se manejan la selección de fuentes, la automatización, las traducciones y las correcciones en WorldStats.

01

Selección de fuentes

WorldStats prioriza las fuentes públicas primarias, las agencias estadísticas oficiales y los conjuntos de datos de referencia ampliamente utilizados. Cuando varias fuentes cubren el mismo tema, preferimos una metodología documentada, una amplia cobertura, identificadores estables y un historial de actualizaciones claro sobre cifras puntuales.

02

Validación y revisión

Los datos se comprueban en busca de rangos esperados, valores faltantes, consistencia de unidades, años de origen y anomalías obvias antes de mostrarse. Los cálculos derivados se documentan en las páginas de metodología, y las páginas muestran los nombres de las fuentes o los años cuando un número depende de una publicación específica.

03

Traducciones

El inglés es el idioma de origen de la mayor parte del contenido editorial. Las páginas localizadas se generan a través del proceso de traducción y se comprueba que se conserven los marcadores de posición, los nombres protegidos, los scripts y la prosa en inglés sin cambios. Los lectores pueden informar de traducciones extrañas o inexactas a través de la página de contacto.

04

Uso de IA y automatización

La automatización ayuda a generar, traducir, validar y actualizar gran parte del sitio, pero el sistema se basa en datos de origen explícitos, esquemas, controles de validación y correcciones manuales. El texto asistido por IA no se trata como una fuente primaria; los conjuntos de datos de origen y las fórmulas documentadas son la autoridad.

05

Correcciones

Los informes de corrección se revisan manualmente. Los informes útiles incluyen la URL de la página, el valor mostrado, el valor esperado y la fuente o cálculo detrás de la corrección. Las correcciones pueden actualizar una página, una clave de traducción o el proceso de ingesta subyacente.

06

Limitaciones conocidas

Algunos conjuntos de datos públicos se publican con retrasos, revisiones o una cobertura de países desigual. Los datos meteorológicos y climáticos pueden omitir microclimas locales. Los límites de las ciudades y las definiciones de población varían según la fuente. WorldStats etiqueta y explica estas limitaciones en lugar de ocultarlas.